tial tene' jach utstin wool uuchik kéet xookik le ka'anal xok ich maya, tumen tu cha'aj in ts'a   muk'tik le t'aana', beyxan uuchik in k'ajoltik jejelaas ts'iibo'ob ti analteilo'ob, ku ts'aik u beyil u noj ba'alil le miatsil mayao je'el bix u k'aayilo'ob ts'itbalche' yéetel  u meyaj yuum Domingo Dzul Poot.

yaan ts'e'ets'eek maako'ob u k'ajotma'ob yaan le xoot ts'íibo'oba', tumen je' bix u ka'ansajil maasewale' k-meyaje' kansik, ts'a ojetbil ma' chéen tu najil xooki beyxan ti' le kaajo'.

jats'uts wa ka' k-mol le u tsikbalil le k-kajo'ob tu'ux ku kuxaano'on tial u ya'atal le k-analteilo'ob, ma' chen ti' kastlan t'aani' tial yaabiltik k-miatsil.

che'en kin wa'alike' ma' ya'ab le analteilo'ob ich maya t'aan, kex je'elel kaxantik ti' le tumben xaak'al (internet) popost'aano'ob yeetel k'ayo'ob ku na'asiko'ob ti' le kùuchil tumen maako'ob yéetel ko'olelob u k'aato'ob ka' ojelta'ak le miatsila'.

 

 

 

para mi fue muy grato concluir el diplomado de maya, por que me permitió fortalecer la lengua, además conocí diversos textos bibliográficos, que le dan un gran significativo importante a la cultura maya como son los cantares de Dzitbalche y el trabajo de don Domingo Dzul Poot.

existen muy pocas personas que conocen la existencia de estos textos, por lo que como maestros de educación indígena nuestro compromiso es difundirlo no solo en la escuela si no a nivel comunidad.

seria bonito realizar una recopilación de las historias o leyendas de nuestros pueblo, para acrecentar nuestro acervo bibliográfico, no solo en español si no en lengua maya, para valorizar nuestra cultura.

considero que no hay suficientes bibliografías en maya, aun que si podemos encontrar en internet, cantos, poesías que son compartidos por personas interesados en difundir la cultura.

 

 

ajkansaj: Irene May Chi







 

tsok tsikbal

 

jach jats' uts le diplomado tumen ojelbi mabach ts'ibo, le ajkansabo  ti le  meyajo esaje tu najil xook.