LAJUN MEYAJ: U KUXTAL YUM DOMINGO DZUL POOT (Guadalupe Tut Glez.)

Jun  túul  ma´ak   sijnal   ti  u  kajil   Becal   ichil   u  xoot   lu´umil  Campech,  u  yum  yéetel  u  na´a   koolnalo´ob,   ti  lik´aan  ichil   u  k´uul  najil   Presbiterianos,  cheen  yáax   xooko´ob  tu  beetaj   tu  kajal   kaaj    bixabil   túmen  u  nojochil  le  u  k ´uul  najil  túux  tu  ts´ooksaj   taak  u beet  u nojoch  yuum  k´iin  ichilo´ob.
Tu  chichanil  jach  uts´uts  yéetel  tulakal  u  yéet  kaajalilo´ob  leeten  jach   yaabitáan,  nojochaj    ichil  u  ch´iibalo´ob   mayao,   túux  tu  kanaj   u  kanante´e   u  ye´exe   yéetel   u  xooke,   tu  xaak´aata´  biix  u  ma´ lo´ob  tsiibtal, yéetel   u  t´aana,  leeten   tu  yaantaj   nojoch  ajtsiib mako´ob   u  beeto´ob le analtee u  k´aaba  Cordemex,  beyxan  leti´e   tu  tsiibtaj   analteo´ob   túux  yaan  uchben tsikbalo´ob,   tutux    tsikbalo´ob, yéetel  le  k´uuban  ti  u  najil  xook  ti´al mejen  paalal, tu tsiibtaj  maya  u  analtee  yuum  k´uj  yéetel  u  balts´amil  u  kuxtal  ki´ich kelem  yuum.

Tulakal  tsiib  u betmaj  ku  taakbesik   ba´aalo´ob  yáan  tu  ba´apaach  yéetel  u  tojil  u  kuxtal  ma´ak.  Te  tu  xoot  lu´umil  Yuucatan   yáabach  ba´alo´ob  k´aambeen   k´uubanti´   tu   yoolal  le meyaj   u  beetmaj  ti  u  miatsil   maya. 

 DECIMO   TRABAJO: LA VIDA DE DON DOMINGO DZUL  POOT  ( Guadalupe Tut González)
Es  un  Campechano  distinguido,  nacido en el poblado de Becal  dentro de una familia campesina con  la religión Presbiteriana, solo estudio sus primeros años de primaria y lo termino  sus estudios con el apoyo de su religión hasta llegar a ser presbítero y ministro evangélico.
Desde pequeño se caracterizo por sencillo y agradable con los demás, creció siendo orgulloso de su cultura maya, la cual trabajo en su preservación y rescate convirtiéndose en un estudioso de la lengua, tiene varias obras importantes entre estas: colaboró en la edición del diccionario maya cordemex, autor de libros de “Tradiciones literarias mayas”, “Cuentos mayas I y II, leyendas mayas, libros del rincón de lectura, traducción de la biblia en maya y una película maya de la vida de Jesús.
Sus obras tienen un cierto contenido de relación de la naturaleza con la vida divida, resaltando los valores.  Ha recibido múltiples homenajes en el Estado de Yucatan

Ts´ook   tsiikbal

ya´abach  kaansaj  ku  ts´aakto´om  le  yuum  Domingo  túmen  k´eet  ch´iibal  mayaomxan,  k´aabet  ya´akunsik   ichil  le  kajo´ob  túux  meyaj   ka  k´aajotak  le  maya  beey  je´ex  tulakal  t´aanilo´ob  yáan  yook´ool  kaa   tu  yoolal  ma´a   u  sa´atal,   jaach  k´aabeet   antik  le  meyaj  ku  beetik  le  yuum  Domingo.   Guadalupe  Tut Glez.

This entry was posted by GRUPO 1. Bookmark the permalink.