LOS CANTARES DE DZITBALCHE
LA PARTE QUE MAS ME GUSTO FUE DE LA INICIACION FEMENINA, AUNQUE EN GENERAL TODO EL LIBRO ME GUSTO, YA QUE NOS CUENTA LA FORMA EN QUE LOS MAYAS CREIAN EN SUS DIFERENTES DIOSES, PIDIENDOLES AYUDAS O FAVORES PARA TENER UNA MEJOR COSECHA O TENER SALUD. HAY QUE LEER MAS SOBRE LA VIDA DE ESTA CULTURA QUE AUN VIVE EN NUESTROS TIEMPOS.
LE K'AAYO'OB TI' LE DZITBALCHEO'
UTS'TUT'AANEN BIX LE CH'UUPALO'OB KU KANBALO' UTIA'L U BÉETO' U JU'UN TI' ICHANO'O KEN TS'OK' U BÉELO'. TU LÁAKA LE ANALTE'O TU TSOLIK´BIX LE ÚUCHBEN MÁAKO'OB TU IKO'OB BIX U JEJELAAS YUUMO' TU ANTAJO'OB UTIA'AL U MÁALO'OB U JOCH YETE MA' U K'OJANTA. YAN XOOKE' LE ANALTE'O TUMEN TU TSIKBAL BA'AX TU TÚKULTIO'OB LE MÁAYAO'.
DOLORES HERNANDEZ .
Ma'alob ak'a X-ajkansa'aj.
ki'imak oolal tumen tsok ook ta wol le xooka'. K'aabeto'on tumen tan meyaj ichil le kansa'aj masewal xooko'. Le áanaltea' jach jats'uts, k'aabet ti'al a kaaxtik tunben tsikbalilo'ob ka e'esik wa ti'al a tsikbabil yeetel le chan ´paalalo'ob ti un naajil baxal xook. ya'abach balo'ob ku taasik, tene' tin kaaxtaj junp'eél tsikbal yóole uchben xookbelilo'ob, u jaajil...tin ja'asik' in wool tumen le mayabo'o ya'ab u saayab....
Aj Kansa'aj Reynaldo Kijano K'anché
U TS'O0K'
KEX TIN TS'IIBTI YETE XOOKIK' JACH TALAM, YAAN KANBAL T'AAN LE MÁAYA TUMEN JACH JATS'UTS YETE YAAN MEYAJ YETE UTIA'AL K'AOTIK' BIX U MIATSIL LE UUCHBENMAAKO'OB.
DOLORES HERNANDEZ
