Aj balts´aam bey
u ya´ala´ti le maak´ob ku sutkuba´ob
bey yaanal ma´ak,
wa ba´alche´ ti´al
u beetik u
chéej, wa k´aabeet
u ts´aak ojetbil
jun p´eel tuukul
ti u la´a
maako´ob, je u paajtaal
u beetik yéetel
u winklal, beyxan
yéetel ok´ot, k´ay,
tustsikbal, baxalo´ob wa
yéetel uchben
tsikbalo´ob; cheen baaxe´ aktaan
ti chaano´ob.
Le keen u beet
le balts´aano´ob yaan u ts´aak jats´uts nook jejeláas boonil,
k´aabet yaan u aj paxil,
u aj t´aanil yéetel u yaabach sasil
ka paatak u
p´ataal le maako´ob
cha´antiko´ob.
Lela´ yaanxan tej kaj
tuux kin meyaj Bethania ma´ jach
beyo´. Tulakal k´ino´ob ku
yiila ichil le
solaro´ob túux ku
baaxal mejen palalo´ob yéetel
u yeet palilo´ob,
tuux ku tuus sutkuba´ob na´ob,
yum, nol wa balche´ob ku yeesko´ob baaxo´ob
ku yuuchul ichil
u ch´iibalo´ob yéetel
u yotocho´ob, beyxan
ku yiilaj le
ken wensa´ak le jach
mejen papalo´ob yéetel
k´aayo´ob tumen u na´ob, beeyxan
le ken u muuch´ubaob
ti´al u yuuko´ob
uchben tsiikbalo´ob.
Ku yuuchulxan
ichiil k´uul naj
ti´al u yeesa´j
payalt´aan ti le mejen palalo´ob, beyxan
ichil u najil
xook le ti´al
u kambal paalal.
Tulakal ma´ak
aj balts´am yaane´ ti´al u
tsiikal yéetel u yeet maakile´
ku pepeksik u
k´aa, yich, jo´ol yo´olal
u ch´aanukta´a báax
ku ya´alik, cheen
u cha´antale´ ku
na´atal wa maalo´ob
wa k´aax baax
ku yaalik.
OCTAVO TRABAJO: LA DRAMATIZACION EN MI PUEBLO
(GUADALUPE TUT)
Es una expresión artística en donde las personas dan
vida a personajes, animales o cosas; es decir tienen el arte de la imitación,
del baile, del canto y de la plática. A
través de éste se transmiten mensajes de una manera llamativa, alegre
y vistosa, interviene personajes principales, narradores, música de fondo y
luces.
Se puede observar en diferentes contextos, en la
comunidad de Bethania se da en los patios de las casas cuando los niños juegan
de mamá y papá, o la hacen de animales u objetos. También cuando la mamá les cantan arrullos a los bebes o cuando se reúnen a escuchar historias.
Otros lugares donde se puede observar en los templos
en donde se enseña la palabra de dios mediante las dramatizaciones, cantos e
historias. Otro lugar donde se da es en las escuelas para dar la enseñanza a
los alumnos.
El ser humano es un artista por naturaleza, unos son
más hábiles que otros, necesitan mover las manos, los ojos o la cabeza para
captar la atención con quien platica, se pueden interpretar mensajes buenos o malos según
sus intenciones.
Jach jats’uts le sa’ak óolal ti’ balts’am ku meenta’a
ti’ le kaajal tu’ux ka meyaj ajka’ansaj.
Ti’ le u najil xook je’ u páajtal u meyaj le balts’am
ti’ bixil jejeláas.
Beyxan je’ u páajtal u meent óok’oto’ob, jajal t’aano’ob,
k’aayo’ob yéetel uláak ba’alo’ob.
Ajka’ansaj: x-Silvia Gabriela Canche Hernández
