1°/06/15
U K’AABAE IN KÁAJAL HOP’ECHEN, K’A’AT U YALAJ NOJOCH KAAJAL JO’O CHENO’OB, IN KAAJAL YAN
KUCHTEEL BEY: AVIACION, TAMARINDO, SAN MARTIN, MIRADOR, NORTE BEY XAN KUCHTEEL JKA’ANZAJO’OB, YÉETEL CHÚUMUK KAAJ, TU LÁAKAL U YAM KAAJ YAN NOJ BEEJ, YAN KA’ NAAJIL TS’AAK YAJ,
YÁABACH NAAJIL KO’ONOL, YAN XAN YA’ABIL
NAAJIL XOOK TAK NOJOCH NAAJIL XOOK.
U K’AABAJ KUCHTEEL TUUX YAN IN OTOCH TAMARINDOO, TIA’AL IN
K’UCHU WEY KAM, PECH YAN IN MAANSIK U LÁAK KAAJILO’OB U K’AABAE: ICH-EK, SAAN
LUIS, TU’UNBEN KAAJAL, OOXA’, ZUUKTUK. KAYAL, TIKIMUL, U TS’OK KASTAMAY, TIN KUXTAL WEY
KAMPECH TUMEEN TIN MEYAJ TI U KAAJAL BETHANIA, YÉETEL TUMEEN IN CHAN X-TUP AAL
TU XOOK XÁANTAJ TSÁAK U K’AABAE TUUX YAN IN OTOCH VEINTE DE NOVIEMBRE MINA’AN
NOL BEJ CHEN YAM KAAJ YÉETEL YA’ABACH TÚUNICH.
TUUX KIN MEYAJ MA’ IN YOJEETIK BAAXTEN BEY U K’AABAE JUNP’EEL KAAJAL JA’TS’U’UTS CHICHAN YAN
NAAJIL TS’AAK, YAN INICIAL YÉETEL PREESCOLAR MASEWAAL BEY XAN PRIMARIA.
TOPONIMIAS
El nombre de mi pueblo es hopelchén quiere decir la ciudad
de los cinco pozos en mi pueblo ay barrios como: Aviación, tamarindo, san Martín,
mirador, norte y también barrio magisterial, y el centro de la ciudad, todas las calles tienen carretera, hay hospitales, muchos comercios, varias escuelas.
El nombre del barrio donde vivo se llama tamarindo, para
llegar a qui en Campeche tengo que pasar o tros pueblos de nombre: Ich-ek, san
Luis, pueblo nuevo, oxa, suctuc. Cayal, tikimul y por último castamay, estoy
viviendo en Campeche por que estoy trabajando en bethania y por que también mi
hija la meno r esta estudiando enfermería, donde esta mi casa se llama 20 de
noviembre, no ay carretera solo calle con mucha piedra.
Donde trabajo no se por que le llaman Bethania, es una
comunidad cica bonita hay casa de salud Inicial y preescolar Indígena y
primaria.
j-kaanzaj
XLUCIANA VILLAMONTE.
TSIKBAL YO'OLAL A MEYAJ
Jach ma’alob aj-ka’ansaj x-Luciana, jach
jats’uts a tsiikbal, chen ba’ale k’a’abéet
k’aat chi tia’al k-eésik ichil najil xook tu’ux x-meyaj.
X-ajka’ansaj Norvelia Jacqueline