JE’EL
BIX TSIKBALTAJ TE’ NAJIL XOOKO’, U TSOL T’AANIL UNAJ MEENTIKE’ LETI’ U
TSIKBALIL TU YÓOK’OLAL BA’AX KU K’AABA’TIK K KAAJALE’EX. UTI’AL TÚUN LE JE’ELA’
YAAN K TSOLIK MÁAKALMÁAK KAAJIL K K’AJ ÓOL, BA’AX U K’ÁAT U YA’ALE’, TU’UX
SIJNÁAL U K’AABA’ YEETEL BIX ÚUCHIK U K’AABA’TA’AL, TS’O’OKOLE’ YAAN K YÉEYIKE’EX
JUMP’ÉEL U KAAJIL UTI’AL TSOLBIL U K’AJLÁAYIL.
UTI’AL
TÚUN LE TSOL T’AANILA’ YAAN K ILIK TÁAKPESIK U K’AABA LE K LU’UMILE’EXA’ WA U
PETEN LU’UMILL BEYXANO’ TULÁAKAL U BA’ALO’OBAIL BAK’PACHTIK LE KAAJO’, TU’UX KU
P’ÁATAL ICHIL U BEJILO’OB KUXTAL, U MÉEKTA’AN KAAJIL, U BÁATABIL, U XÓOT’
KAAJIL, KAAJ, NOJ KAAJ JE’EL BIX KAJTALIL, ULÁAK’ BA’ALO’OB XANE’ YAAN K CH’A’AJ NU’UKTIK U
KÚUCHILO’OB YAAN ICHILO’OB, JE’EL BIX U BEJILO’OB XÍIMBAL, KI’ILICH KÚUCHILO’OB, MÚUL,CH’E’EN,
ÁAKTUN, K’ÁAXIL, ICH KOOL, WITS, K’ÍIWIK, TÁANKABIL JE’EL BIX ULÁAK’ KÚUCHILO’OB
YAANI, TSOL XAN TU'UX U TAAL U K'AABA'OB. UTI’AL BEYA’ K MUUK’INTIK U KUXTALIL CH’I’IBALIL ICHIL TU’UX U TAAL U K’AABA
K KAAJALE’EX.
DE ACUERDO A LO PLATICADO EN NUESTRA SESIÓN DE CLASES,
LA ACTIVIDAD A REALIZAR SERÁ EN RELACIÓN A LAS TOPONIMÍAS, NOMBRE DE LUGARES.
PARA ESTO SERÁ NECESARIO RELACIONAR ALGUNOS NOMBRES DE LUGARES CONOCIDOS, SU
SIGNIFICADO, CUÁL ES SU ORIGEN Y LO QUE LLEVO A SER NOMBRADOS DE ESA FORMA,
POSTERIORMENTE ELEGIR UNO DE ESOS LUGARES PARA DESARROLLAR DE ACUERDO A SU
HISTORIA. PARA ESTA ACTIVIDAD TOMAR LAS EXPRESIONES PROPIAS DE
LA COMUNIDAD PARA NOMBRAR EL ESTADO AL QUE PERTENECE Y SU JURISDICCIÓN, SU UBICACIÓN
CON RESPECTO A LOS RUMBOS CARDINALES, MUNICIPIO, COMISARÍA, COLONIA, COMUNIDAD O CIUDAD ASÍ COMO RANCHO, RANCHERÍA. OTROS ASPECTOS MUY IMPORTANTES: NOMBRAR LA
DIVERSIDAD DE CAMINOS, LOS SITIOS SAGRADOS, LOS SITIOS ARQUEOLÓGICOS, LOS POZOS O TIPOS DE ALMACENAMIENTO DE AGUA,
CUEVAS, LA MONTAÑA, LA MILPA, CERROS, LA PLAZA, EL PATIO Y OTROS LUGARES DEL
ENTORNO, INCLUYENDO TAMBIÉN SU ORIGEN. CON ESTA ACTIVIDAD PODREMOS FORTALECER NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL EN
CUANTO AL ORIGEN DE NUESTROS PUEBLOS MAYAS.
IRENE YOLANDA AKE CHEEN
IX-ÁANTAJIL XOOK
YÁAX MÚUCH’IL “KOSOM”
4 ti junio ti 2015
ResponderEliminarBix a bee xirene in k´aabae Xmildred Barbosa Chi
Jach maalo´o le bax ka ts´ikbatikoo naj k´ajootik u k´abaa u kajil tuux kajakbaloon, jats´uts oojetik tuux u ta le k´aaba maayáaj kaj ti u noj kajil campech, le mejen palalo´ob ts´aik xook naj u kankoo le yaa baach k´ayoo yete t´aan yan ich le kajil tuux tu kuxtalo´o.