JO´OP´ÉÉL MEYAJ
28 TI MAYO TI 2015
XKANSAJ MILDRED L. BARBOSA
CHI
CHI
U JEJELAS
MÚÚCH TAMBALIL MEYAJ ICHIL LE KAJO´OB.
MÚÚCH TAMBALIL MEYAJ ICHIL LE KAJO´OB.
Le kaaj tuux kin meyaj u k´abae Pich,
yan yaabach meyaj ku betiko´ob le makoo´ je bix , ku pak´ik u cool u patkoo le chaac ti temporal u pak´oo: ixiín ,sikil ,iík, pak´aal,
suuspak´al yan maak ku meyaj tuux ku
kanantaa wakash wa k´ek´en,tuux ku
yaalale ti rancho.
yan yaabach meyaj ku betiko´ob le makoo´ je bix , ku pak´ik u cool u patkoo le chaac ti temporal u pak´oo: ixiín ,sikil ,iík, pak´aal,
suuspak´al yan maak ku meyaj tuux ku
kanantaa wakash wa k´ek´en,tuux ku
yaalale ti rancho.
Le kolelo´ob yan ku meyjo´o ich mercado tuux ku koono
kax,bak´e k´ ek´en,ií, waaj,buul,jaá
yetel janal je bix chechac, pipian,pocchuc, tooksel, le max ma tu meyjoo
ku p´aata tu taana u bet u jana u p´oo, u miís u taana
yetel u bisik le chan palalo´ob ti u najil xook.
kax,bak´e k´ ek´en,ií, waaj,buul,jaá
yetel janal je bix chechac, pipian,pocchuc, tooksel, le max ma tu meyjoo
ku p´aata tu taana u bet u jana u p´oo, u miís u taana
yetel u bisik le chan palalo´ob ti u najil xook.
Jatsut´s u kushtale maak ich
le kaajoo le ch´ijanoo ku jok´loo ts´ikba ti u
jonaj u taana ,le koolelo´ob ku mentikoo´ le pak´ach waa yetel le janal,
yan u t´abik u k´aak´ ti olal u betik u
janal.
le kaajoo le ch´ijanoo ku jok´loo ts´ikba ti u
jonaj u taana ,le koolelo´ob ku mentikoo´ le pak´ach waa yetel le janal,
yan u t´abik u k´aak´ ti olal u betik u
janal.
Bexan yan jump´e fiesta ku betkoo kaap´ee yetel ooxp´e ti mayo ku ok´otikoo le
pool k´ekéen ku biskoo ti jump´ee tana
tuux ku t´oosho janal ti tulakal le
makoo ku k´aayoo yetel ku ok´otoo.
pool k´ekéen ku biskoo ti jump´ee tana
tuux ku t´oosho janal ti tulakal le
makoo ku k´aayoo yetel ku ok´otoo.
LAS FORMAS DE ATENCIÓN COMUNITARIA PARA LAS
NUEVAS FAMILIAS
NUEVAS FAMILIAS
La comunidad donde trabajo se llama Pich, existe diferentes trabajos que
realizan las personas que viven dentro de la comunidad, como sembrar sus
parcelas para la época de las lluvias le llaman temporal siemban:maíz,pepita,
chile, naranja y naranja agria.
realizan las personas que viven dentro de la comunidad, como sembrar sus
parcelas para la época de las lluvias le llaman temporal siemban:maíz,pepita,
chile, naranja y naranja agria.
Las mujeres, hay algunas que
trabajan en el mercado donde venden
pollo, carne de cerdo,ibes frijol, aguas
naturales y comida como chexchac,pipian, poc-chuc, toksel , las mujeres
que no trabajan fuera se quedan en casa hacer la comida, a lavar a barrer la
casa y a llevar a los niños a la escuela.
trabajan en el mercado donde venden
pollo, carne de cerdo,ibes frijol, aguas
naturales y comida como chexchac,pipian, poc-chuc, toksel , las mujeres
que no trabajan fuera se quedan en casa hacer la comida, a lavar a barrer la
casa y a llevar a los niños a la escuela.
Es bonita la vida en la
comunidad ya que los ancianos por las tardes salen a platicar en la puerta de
su casa, mientras las mujeres hacen tortillas a mano para la cena, tienen que
prender su fuego con leña para poder cocinar.
comunidad ya que los ancianos por las tardes salen a platicar en la puerta de
su casa, mientras las mujeres hacen tortillas a mano para la cena, tienen que
prender su fuego con leña para poder cocinar.
También se realiza una
fiesta anual los días 2 y 3 de mayo donde bailan la cabeza de cochino que se
lleva a una casa que será la encargada del siguiente año, ahí se reparte comida
a todos los que cantaron y bailaron.
Mili le kuxtal yaan ti le u kajil pich ku k´aajsikten in kajal tu´ux lik´aanen, jach jats´uts tumen ya´abach ba´alo´ob yaan tia´l ch´aabi a weesti´ le mejen paalalo´o, ejex beey bix yuuchul p´aakal, konol, been janal, ok´ot, paak´ach. beeyxan yaan tial a k´ayeex. kexii ka anta´kech men le na´ob.
Guadalupe Tut
fiesta anual los días 2 y 3 de mayo donde bailan la cabeza de cochino que se
lleva a una casa que será la encargada del siguiente año, ahí se reparte comida
a todos los que cantaron y bailaron.
Mili le kuxtal yaan ti le u kajil pich ku k´aajsikten in kajal tu´ux lik´aanen, jach jats´uts tumen ya´abach ba´alo´ob yaan tia´l ch´aabi a weesti´ le mejen paalalo´o, ejex beey bix yuuchul p´aakal, konol, been janal, ok´ot, paak´ach. beeyxan yaan tial a k´ayeex. kexii ka anta´kech men le na´ob.
Guadalupe Tut
Ajka’ansaj
jach jats’uts le meyajo’ ku beetiko’ob le maako’ob ti’ le kaaj tuux ka meyaj;
beyxan le suukilo’ob yaantio’ob jebix:le óok’ostaj pool. Tuláakal lela’ u
miatsil.
ajka’ansaj:
Silvia Gabriela Canche Hdez.
