KA’AP’ÉELIL XOOK: “JEJELÁAS TSIKBALILO’OB OLIVIA I.

Posted on viernes, 8 de mayo de 2015 by



Tuláakal le  kaajo’ob   yaan u  tsikbalil ba´ax ucha´an  yéetel u suukilo´ob, chéen ba’ale ma´tu máansaj  bix u beeta’al  ti túumben  ch´i´balil, chéen le noojoch maako´ob kajolo’ob  yéetel ku tsiikbatiko’ob ; túumen mina´an  ts’iibilo´ob ti’ le  tsiíkbalilo´ob.
Le béetik  k´abéet   le ajka’ansajo’ob   payalchi’o’ob  le nojoch máako´ob  tia´al u ts´iikbatiko´ob   yo’ole: tsóolxikino´ob yéetel u suukilo´ob  tia´al  u  kajoltikok  le mejen xooknalo´ob
Beyxan to´one   yaan  muuch’meyaj   yéetel le maak kaajano’ob ti le kaaj, tial  u páajtal  naatskunkuba’a’  yeetel u miatsil.
X Ka’ansaJ  Olivia Isabel. 

 Todo pueblo tiene su historia y sus costumbres solamente que  no son  transmitidas de manera oral  a las nuevas generaciones, solamente  las personas mayores  las conocen y las platican porque no existen escritos sobre ellos.
Por eso  es necesario que los maestros  invitemos   a las personas  mayores  para que platiquen: consejos y costumbres  a los  alumnos para que los alumnos  obtengan  esos conocimientos.
También nosotros tenemos  que trabajar unidos con las personas de la comunidad para  acercarlos   a   la cultura.
X Ka’ansaJ  Olivia Isabel. 



 KA’AP’ÉELIL XOOK: “JEJELÁAS TSIKBALILO’OB


In tsiikbal u tial u meeyaj xOlivia

maalo'ob chinil k'iíin ajkansa'aj Olivia teene' in waiitech ma' a p'aatik páach le meeyaj tan a béetik yeetel le chan kaanbal xooko'ob. K'aabeti'ob yeetel k'aabetito'on u tial le jaajatsil kaambalil ku beetiko'ob ichil le yaax jaats' xook.(inicial)
yeetel le chan xooknalo'b ka meeyaj u beeytale beetik yaabach jejeelas meyajilo'ob u tial muuk'kuunsik u miatsiil maya t'aan. yo'ole k'aabet ka taakpajik yeetel tu laakal le tatatsilo'ob le tuux ka meeyaj u tial u ka'ajoltiko'ob le ba'ax ka beetik ichil u naajil xook yéetel le chan paalabo'ob
jump'e' tsíik. ! táaniltik ¡
 J-kaansaj Reynaldo Quijano Canché
KA'AP'EELIL XOOK: JEJELÁAS TSIKBALILO'OB
ma’alob u meyaj ajka’ansaj x-olivia
Ma’alob le kéen le ajka’ansajo’ payalte’et le nojoch maako’ob tial u jets’kun u meyaj
Beyo’ jich’óolal le meyajo’ yeetel le káanbesajul le mejen paalalo’ob

aj ka’ansaj x-Silvia Gabriela Canche Hdez





TS'O'OK TSI'IKBAL TI' U  KA’AP’ÉEL MEYAJIL

Le tumbeno’ob ch'i'ibalil,k’aabet u yo’ojetiko’ob tuláakal  le uuchben tsikbalilo’ob, bejlae’ yaan chan kaajo’     keex tsook u man  yaab  ja’abilo’ob, le nojoch máakobo'o leylie’ ku beetiko´ob  le uuchben k'aayo´, tsikbalo’  yéetel tsóolxikino’ ob

 Ti’oleló’  le ajka'ansajo’ob   yaan u muuchk'uba yéetel  le tatatsilo’ob   tia´al u e’esik   le súukilo'ob,   tia’al  u páajtal  naatskunkubaj  yéetel u miatsil le kaajo’.

Bey tun   tuláakal le uuchben tsikbalilo´ob  k’aabet u tsi’ital u tia´al  ma’ u tu’ubuj.

X Ka’ansaJ  Olivia Isabel. 

 

 

 
  

This entry was posted by GRUPO 1. Bookmark the permalink.

2 thoughts on “KA’AP’ÉELIL XOOK: “JEJELÁAS TSIKBALILO’OB OLIVIA I.”

  1. GRUPO 112 de mayo de 2015, 17:46

    in tsiikbal u tial u meeyaj xOlivia
    maalo'ob chinil k'iíin ajkansa'aj Olivia teene' in waiitech ma' a p'aatik páach le meeyaj tan a béetik yeetel le chan kaanbal xooko'ob. K'aabeti'ob yeetel k'aabetito'on u tial le jaajatsil kaambalil ku beetiko'ob ichil le yaax jaats' xook.(inicial)
    yeetel le chan xooknalo'b ka meeyaj u beeytale beetik yaabach jejeelas meyajilo'ob u tial muuk'kuunsik u miatsiil maya t'aan. yo'ole k'aabet ka taakpajik yeetel tu laakal le tatatsilo'ob le tuux ka meeyaj u tial u ka'ajoltiko'ob le ba'ax ka beetik ichil u naajil xook yéetel le chan paalabo'ob
    jump'e' tsíik. ! táaniltik ¡ J-kaansaj Reynaldo Quijano Canché

    ResponderEliminar
  2. GRUPO 112 de mayo de 2015, 18:50

    ma’alob u meyaj ajka’ansaj x-olivia
    Ma’alob le kéen le ajka’ansajo’ payalte’et le nojoch maako’ob tial u jets’kun u meyaj
    Beyo’ jich’óolal le meyajo’ yeetel le káanbesajul le mejen paalalo’ob
    aj ka’ansaj x-Silvia Gabriela Canche Hdez

    ResponderEliminar