Yáax meyajil: "Kuxtalil ich kajtalil je’el bix ich kaaj”
Máasewal t´aan
Bix yanike´ex in wéet aj-kansaje´ex in
k’aabae’ Olivia Isabel
Kin tuuklik jáach tsaaj meyaj le máasewal t´aan ti´ tuláakal kin beetik ichil u najil xook yéetel táankab
ti leti´, utia´al u kanko´ob le paalalo´bo´.
Ti´ tu najil
xook tin meyaj yéetel yoochelo´ob
ti´ jejelaas baalo´ob, wíinklil
wíinik ba´alche´o´ob , ya´abil yéetel u
láak´o´ob, tu´ux yaan u k´aabao´ob ti´ máasewal táan yéetel kastla´an t´aan,
beyxan mejen t´aano´ob.
Le beetik k´aabéet le taatasilo´bo´ u yaantajo´ob
le yaalo´bo´ tu yotocho´ob. Tia´al u
yilko´ob k´aabéet u kaanko´ob le
máasewal t´aan u tia´al ma´
tu´ubultio´ob yaan u táanko´ob mantats´.
Kastla´an t´aan:
Cómo están compañeros
Maestros mi nombre es Olivia Isabel
Pienso que es importante que se emplee
la lengua maya en todas las actividades que realizo en el salón de clases y
fuera de él, para que los niños la vayan
aprendiendo.
En el aula trabajo con dibujos de diferentes
objetos, partes del cuerpo, animales, cantidades y otros, donde están sus
nombres escritos en maya y español, también pequeñas
oraciones.
Por eso se necesita que los padres apoyen
a sus hijos en sus hogares. Para que noten la importancia de aprender la lengua maya para que no se quede en el olvido, por
lo que es necesario hablarlo constante.
Jach ma´alob le meyajo´ ka beetik yéetel le chan paalalo´obo´, tumen letio´obo´ séeba´an u kaanbalo´ob.
ResponderEliminarBeyxan jaaj a t´aan k k´aabéeto´on le tatatsilo´ob u k´ajóolo´ob le máasewáal t´aan tia´al ma´tu´ubsaj.
Ajka´ansaj: X-Norvelia Jacqueline
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarKíimak oolao xkaansaj Olivia. Tial u yuuchul junp'e uts kaambal ti le mejen paalalo'ob ku kuuxtalo'ob u miats Maya, k'aabet le yaax ka'ansajil u béeta'a ichil maya t'aan yéetel chan bono'ob,chan tsi'ibo'ob,yyetel u la' meyajo'ob.
ResponderEliminarbeexan k'aná'an u áantikon le tatatsilo'ob wa ma'e mix ba'a' k beetik, U tu'ubuti'ob.
JKa’ansaj Reynaldo Quijano Canché