GRUPO 1 "Kosom" (Golondrina)

LAS PRACTICAS DEL LENGUAJE VINCULADAS CON EL ESTUDIO Y LA DIFUSIÓN DELCONOCIMIENTO

"U JEJELA'AS TA'AN ICHIL KA'AS YEETE U LA'A'

-Keex chichan le páalalo'ob yan kastik' ta'ano'ob maya ta'an tiolal tu bis káambal tu láaka le ba'alo' ku ilej beyo' leti'e nu ku ta'an le maya e yete nu ku ment' ma' tu sa'ata le masewal ta'an

Dolores Hernández Herrera.

LAS PRACTICAS DEL LENGUAJE VINCULADAS CON EL ESTUDIO Y LA DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO

- Que los niños lean,escriban en ambas lenguas para que se vayan acostumbrando, a expresarse oralmente dentro y fuera del aula, en su vida cotidiana y que a la vez lo vayan escribiendo.

- tu láaka, le páalaloób yaa'no' xóoke' yete ts'iib ti' masewal ta'an yete kastlan ta'an tiolal tu bino'ob su'uktao'b tsiikbal tu lá'ak le ba'alo tu mento'o'ich najíl xóok' bey taankanb' tiolal, beya' kanik' ts'iibte tulaak' tu mento.

Dolores Hernández Herrera


                                                  U  TS´OOK´

BEELÁ´E  YANT  BETE  TU LAAKA BA´AL IN MAYA  T´AAN  U TIA´AL  KANBAL YETE
CONE´EX  BET  LE  TS´IIB, XOOK, TONO´ON  YETE  TU LÁAKA LE MÁAKO´OB  TI  KUXTALO´OB  ICH  KÁAJ .

DOLORES  HDEZ.