YA’AX MEYAJ 25 K’IINIL
ICHIL U WINA’ALIL
TI ABRIL
Tene' kin tukultike’
jach ma´alo’ob le diplomado masewaal t’aana’ tumen ku ts’aik to’on u jejelaás tukulo’ob
biix koón meyaj yéetel le mejen
paalalo’ob utia’al u kanko’ob le masewal
ta’aano´ tumen le áanalte’o ku yaalik k’aabet u kanko’ob y’eetel
muk’iisik tu ka’ap’eli t’aan , leten’e yaan in kanik maa’lo’ob in t’aane bey xan in
tsi’ibtik utia’al in ma’alobkinski meyaj
yeetel le mejen paalaloób bey xan yéetel tata tsilo’ob. je' bix to'ne ma'alob ilik u k'aaba'e ba'alche'ob, k'aayo'ob, xoxot t'aano'ob, baaxaloób, ichil u lak' ba'alo'b.
Ajka’ansaj X -Norma Lucely Pech Simá.
PRIMER TRABAJO
REALIZADO EL 25 DE ABRIL DE 2015.
Yo
pienso que es muy bueno el diplomado en Lengua maya porque nos permite tener
diferentes ideas de cómo hacer que los niños conozcan y utilicen la lengua Maya
y además porque los parámetros curriculares señala que los niños además de
practicar su lengua materna deben conocer una segunda lengua, por eso tengo que aprender
a hablarlo bien así como a escribirlo para fortalecer el trabajo que vengo
realizando con los alumnos y padres de
familia, nosotros les enseñamos nombres de animales, canciones, palabras cortas,
juegos, entre otras cosas.
Norma
Lucely Pech Simá.
ma´alob a tuukul yan k-antik le mejen páalaloób tial kuxkintik le masewal t´aanob
ResponderEliminarU JETS’ELIL TUKUL
ResponderEliminarkin wilik le much’ meyaj táan betka k’aabet to’on tumen táan much’ kanik u jejelás biix con ka’ansik tí le mejen páalalo’ob y’eetel tatal tsíilo’ob tulaka le ba’ax yan ti’ ichil u kajal tux meyaj tumen táan u biin u sáata jujumpíiti tumen le mako’ob bejla’e ku súulaktalo’ob t’aan ichil leti’ob bey xan yéetel u yalo’ob le ba’ax yojlo’ob ich masewal t’aan, chembáale taan in wilik suuk betke meyaj yéeetel le mejen paalalo’ob tumen káansik tiób mejen k’aayo’b, u k’aaba’ balche’ob, boonolilo’ob, ichil u lak’ baáloób, chen báale yéetel le káanbesaja táan ketik le ba’ax ku yáalik toón le aanalte’o yéetel le ba’ax yan suk u béetik yéetel b a’ax yojlo’ob le nojoch m’aako’ob ich kajal utia’al u pajatal muk’iisik le k’aasaj’o ichil tu k’aap’eli t’aan, ( masewal t’aan bey xan castellan t’aan)
X-KA’ANSAJ. NORMA LUCELY PECH SIMA
CONCLUSIÓN.
Veo que este diplomado que estamos llevando nos es de mucha utilidad ya que aprendemos las diversas formas en que podemos enseñarle a los niños y a los padres de familia todo la riqueza cultural que tienen en su pueblo porque se está perdiendo poco a poco ya que las personas jóvenes en la comunidad se avergüenzan de platicar lo que saben entre ellos y entre sus hijos en lengua maya, sin embargo nosotros los maestros hemos estado trabajando con los pequeños, los nombres de animales, colores, canciones cortas entre otras cosas como lo señala el libro de parámetros curriculares, sólo que con este curso y estar analizando a fondo su contenido nos brinda las herramientas para reforzar nuestro trabajo considerando la importancia de retomar y conocer bien las prácticas culturales de la comunidad.
NORMA LUCELY PECH SIMÁ.